英国弁護士資格者によるaffidavit（アフィダビット）作成について
2023.09.19ブログ
英米法圏では、裁判所等の公的機関へ提出する書類として、affidavit（アフィダビット：宣誓供述書）という書類が作成されることがあります。
affidavitについては、弁護士等の特定の国家資格者の面前で執行され、署名されることが有効な成立のために必要とされています。
日本の法律実務において、affidavitの提出が求められる場面は多くないと考えられますが、日本に在住していない外国籍（英米法圏内）の方が日本の不動産を購入して登記手続を行う場合に、本人確認書類として、法務局への提出が必要になる場合があるようです。
仮に、英国籍（イングランド・ウェールズ圏内）の方の本人確認についてaffidavitを作成する場合には、英国弁護士資格者の立会や署名が必要となります。
当事務所では、このような場合のaffidavit作成について、対応することが可能となっておりますので、お困りの方がいる場合には、一度、ご相談ください。
弁護士／英国弁護士 中井淳一
https://japanese-lawyer.com/
★千葉市の弁護士事務所『法律事務所シリウス』より★
